-
1 chaîne à maillons courts
сущ.маш. короткозвенная цепьФранцузско-русский универсальный словарь > chaîne à maillons courts
-
2 chaîne
f1. цепь; цепочка 2. линия, ряд, цепьchaîne à blocs — грузоподъёмный цепной блок, тальchaîne de contrôle — контрольный [проверочный] циклchaîne de coordination — цикл координации [согласования]chaîne de copiage — (кинематическая) цепь копировального устройстваchaîne de correction — сеть [цепь] регулирования (станка-автомата)chaîne entretoisée — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne à étais — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne étançonnée — (сварная) цепь из звеньев с распоркамиchaîne de fabrication — поточная линия, конвейерchaîne fermée — непрерывный [замкнутый] производственный процессchaîne sans fin — бесконечная цепь; цепной конвейерchaîne Galle — цепь Галя, пластинчатая шарнирная цепьchaîne d'information — цепь [система] информацииchaîne d'information directe — цепь прямой [непосредственной] информацииchaîne à lamelles — пластинчатая [плоскозвенная] цепьchaîne à maillons — (сварная) звеньевая цепьchaîne de manutention — 1. конвейер, транспортёр 2. тяговая цепь; грузовая цепьchaîne de montage des machines-outils — (поточная) линия сборки станковchaîne opératoire — (непрерывный) производственный процессchaîne de régulation — цепь [сеть] регулированияchaîne de remorquage — буксирная цепь, цепь для буксировкиchaîne de reproduction — система [механизм] копированияchaîne torse — (сварная) цепь со спирально изогнутыми звеньямиchaîne transfert — система передачи (напр. в поточной линии)chaîne de transmission — 1. система передачи 2. приводная цепь 3. информационная линия (в программирующем устройстве)chaîne de transmission indirecte — цепь [система] непрямой передачиchaîne Vaucanson — крючковая [разборная] цепь Вокансонаchaîne de vérification — линия технического контроля, линия технической приёмки
См. также в других словарях:
Art martial chinois — Arts martiaux chinois Pour les termes similaires, voir Kung fu (homonymie) et Wushu (terme) … Wikipédia en Français
Boxe chinoise — Arts martiaux chinois Pour les termes similaires, voir Kung fu (homonymie) et Wushu (terme) … Wikipédia en Français
Boxes chinoises — Arts martiaux chinois Pour les termes similaires, voir Kung fu (homonymie) et Wushu (terme) … Wikipédia en Français
Gong fu — Arts martiaux chinois Pour les termes similaires, voir Kung fu (homonymie) et Wushu (terme) … Wikipédia en Français
Kung-Fu — Arts martiaux chinois Pour les termes similaires, voir Kung fu (homonymie) et Wushu (terme) … Wikipédia en Français
Kung-fu — Arts martiaux chinois Pour les termes similaires, voir Kung fu (homonymie) et Wushu (terme) … Wikipédia en Français
Kung Fu — Arts martiaux chinois Pour les termes similaires, voir Kung fu (homonymie) et Wushu (terme) … Wikipédia en Français
Kung fu — Arts martiaux chinois Pour les termes similaires, voir Kung fu (homonymie) et Wushu (terme) … Wikipédia en Français
Kungfu — Arts martiaux chinois Pour les termes similaires, voir Kung fu (homonymie) et Wushu (terme) … Wikipédia en Français
Wu Shu — Arts martiaux chinois Pour les termes similaires, voir Kung fu (homonymie) et Wushu (terme) … Wikipédia en Français
Wushu — Arts martiaux chinois Pour les termes similaires, voir Kung fu (homonymie) et Wushu (terme) … Wikipédia en Français
